Agri-fab 45-0320 Manual do Utilizador

PRINTED IN U.S.A. FORM NO. 49040 (REV. 8/05)42" LAWNSWEEPERBARREDORA DE CESPED DE 106 cmBALAYEUSE DE 106 cmOWNERS MANUALMANUAL D

10IMPORTANT: Do not over bend the support rods during the following step. Over bending will cause the steel rods to loose supporting tension.10. (Fig

11ATTACHING SWEEPER HITCH TO TRACTOR(Figures 23, 24, 25)1. Place the tractor and sweeper on a fl at level surface.2. Set the sweeper height adjustmen

12HEX BOLT FLAT WASHERFLAT WASHERHEX LOCK NUTHUB CAPSPACERHEIGHT ADJUSTMENT SLOTHEX BOLTOIL BEARINGS HEREFLAT WASHERHOW TO USE YOUR SWEEPERBRUSH HEIGH

13WHEEL GEAR AND PAWL SERVICEIMPORTANT:Do not remove both wheels at the same time to avoid mixing of parts. (The R.H. and L.H. ratchet gears are not i

14

156. La estabilidad y frenado del vehículo de arrastre pueden afectarse con el enganche de esta barredora. No llene la barredora a su máxima c

16HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ARMADO(1) Cuchilla o tijeras(2) Llaves de Boca Abierta o de Estrella de 1/2”ARMADOTodas las partes sueltas se mues

177.(Figura 17) Inserte la varilla del marco de la bolsa dentro de (Figura 17) Inserte la varilla del marco de la bolsa dentro de (Figura 17)la manga

18PRECAUCION: ¡Nunca amarre la cuerda de la tolva a ninguna parte de su cuerpo ni de su ropa! ¡Nunca se cuelgue de la cuerda mientras remolca la barr

19SERVICIO Y AJUSTES28SERVICIO DEL ENGRANAJE DE LA RUEDA DENTADA Y DEL TRINQUETEIMPORTANTE: No retire las dos ruedas al mismo tiempo, para evitar que

21. Sweeper Housing Assembly2. Bag Arm Tube (2)3. Hitch Tube, L.H.4. Hitch Bracket5. Hitch Bracket (Straight)6. Height Adjustment Strap7. Heigh

20

216. Le freinage et la stabilité du véhicule peuvent être compromis avec l’outil de cette balayeuse. Ne remplissez pas la balayeuse à sa capa

22FRANÇAISOUTILS NÉCÉSSAIRES AU MONTAGE(1) Couteau ou paire de ciseaux(2) Clés polygonale ou à fourche de 1/2 po.MONTAGEToutes les pièces mobiles sont

23ASSEMBLAGE DU SAC DE RÉCUPÉRATION DES DÉBRIS1. (Figure 13) Faites tourner un des tubes arrière de trémie de (Figure 13) Faites tourner un des tubes

24FRANÇAISATTENTION:N’attachez jamais le cordage de la trémie à votre corps ou à vos vêtements ! Ne tenez jamais le cordage en tractant la balayeuse !

25ENTRETIEN ET RÉGLAGES28ENTRETIEN DES ENGRENAGES DES ROUES ET DU CRABOTIMPORTANT:NE DÉMONTEZ PAS les deux roues simultanément afi n d’éviter d’interve

26REPAIR PARTS FOR MODEL 45-0320, 45-0320-062 42" LAWNSWEEPERCBBCD123456781117181920 2122232324252626272929293031323333353637383941424343555660

27Ref. Part Qty. DescriptionRef. Part Qty. DescriptionRef. Part Qty. DescriptionRef. Part Qty. Description No. No. No. No.

the fastest way to purchase partswww.speedepart.comREPAIR PARTSAgri-Fab, Inc.809 South HamiltonSullivan, IL. 61951217-728-8388 www.agri-fab.com© 2003

3 REF. QTY. DESCRIPTION REF. QTY. DESCRIPTIONREF. QTY. DESCRIPTION REF. QTY. DESCRIPTIONREF. QTY. DESCRIPTIONREF. QTY. DESCRIPTION REF

46. Vehicle braking and stability may be affected with the attachment of this sweeper. Do not fi ll sweeper to maximum capacity without checkin

5TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY(2) 7/16" Open End or Box End Wrenches(2) 1/2" Open End or Box End WrenchesASSEMBLYAll loose parts are sho

67. (Figure 5) Assemble the angle bracket (DD) to the (Figure 5) Assemble the angle bracket (DD) to the (Figure 5)sweeper housing using a 5/1

714. (Figure 10) Assemble the height adjustment handle to (Figure 10) Assemble the height adjustment handle to (Figure 10)the height adjustment tube a

817. (Figure 12) Position the height adjustment handle side (Figure 12) Position the height adjustment handle side (Figure 12)to side so that the toot

97. (Figure 17) Insert the bag frame strap into the stitched (Figure 17) Insert the bag frame strap into the stitched (Figure 17)sleeve along the fron