Agri-fab 130 LB.Tow Spreader 45-04631 Manual do Utilizador

PRINTED IN USA the fastest way to purchase parts www.speedepart.com ™130 LB. TOW SPREADERÉPANDEUR REMORQUÉ DE 130 LB. (59 KG)ESPARCIDOR DE REMOLQUE DE

10CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’oubliez pas qu’un matériel motorisé peut causer des blessures s’il est mal utilisé ou si son utilisateur ne comprend pas com

11ÉTAPE 10 : (VOIR LA FIGURE 10)• Fixez le support de contrôle du débit au tube d'attelage à l’aide de deux boulons hexagonaux de 1/4 po x 1-3/

12VITESSE DE FONCTIONNEMENT3 MI/H. (100 pi en 23 secondes)IMPORTANT: : Les taux d’application indiqués dans le tableau varient en fonction de l’humi

13ENTRETIENVÉRIFIEZ LE BON SERRAGE DE LA VISSERIE 1. Avantchaqueutilisation,effectuezunevéricationvisuelleapprofondiedel’épandeur,pourvé

14REGLAS DE SEGURIDADRecuerde que los equipos eléctricos pueden causar lesiones si no se operan correctamente o si el usuario no sabe cómo operar el e

15PASO 10: (VEA LA FIGURA 10)• Acopleelsoportedecontroldeujoaltubodelatolvausando dos pernos hexagonales de 1/4 pulg. x 1-3/4 pulg. (D),

16CÓMO UTILIZAR EL ESPARCIDOR IMPORTANTE: No exceda las 6 mph. Velocidades mayores de 6 mph pueden causar excesivo desgaste de los engranajes del espa

17MANTENIMIENTOVERIFIQUE QUE NO HAYAN SUJETADORES FLOJOS 1. Antes de cada uso, haga una inspección visual completa delesparcidorparavericarque

18REPAIR PARTS FOR 45-04631 130 LB. TOW SPREADER122345656795520238231122162925484652532117231048504613541419174851484537262811402743152424232323182328

19REF QTY PART NO DESCRIPTION1 1 41084 Hopper2 2 40880 Wheel3 1 42009 Tube, Hitch Support4 1 42008 Tube, Hitch Support5 1 42311 Tube, Hopper Supp

2SAFETY RULESRemember, any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Ex

the fastest way to purchase parts www.speedepart.com © 2007 Agri-Fab, Inc.REPAIR PARTSAgri-Fab, Inc.809 South HamiltonSullivan, IL. 61951217-728-8388

3HARDWARE PACKAGESHOWN FULL SIZENOT SHOWN FULL SIZE A B C D E F G H I J P Q R S T N O M K U V W X Y Z AA BB LREF QTY PART NO DESCRIPTIONA 1 47623 Hit

4ASSEMBLY INSTRUCTIONSFIGURE 2TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY(1) Hammer(1) Pliers(2) 7/16" Wrenches(2) 1/2" WrenchesLay out and identify parts

5STEP 5: (SEE FIGURE 5)• Install the gearbox by inserting the end of the verticle shaft into the cross brace bushing and inserting the axle into the

6STEP 10: (SEE FIGURE 10)• Attachtheowcontrolbrackettothehitchtubeusingtwo 1/4" x 1-3/4" hex bolts (D), four 1/4" washers (

7FIGURE 15STEP 15: (SEE FIGURE 14)• Slide a 5/8" washer (O), a spacer (L), a 5/8" washer (O) and a wheel onto the end of the axle with no h

8OVERLAPREFER TOCHARTSFIGURE 17OPERATING SPEED - 3 MPH. (100 ft. in 23 seconds)IMPORTANT: Application rates shown in the chart are affected by humidi

9MAINTENANCECHECK FOR LOOSE FASTENERS 1. Before each use, make a thorough visual check of the spreader for any bolts and nuts which may have loosene