Agri-fab 130 LB Tow Spreader 45-0463 Manual do Utilizador

PRINTED IN USA the fastest way to purchase parts www.speedepart.com ™130 LB. TOW SPREADERÉPANDEUR REMORQUÉ DE 130 LB. (59 KG)ESPARCIDOR DE REMOLQUE DE

10INSTRUCTIONS DE MONTAGE OUTILS NÉCESSAIRE POUR LE MONTAGE(1) Pinces(1) Marteau(2) Clefs de 7/16 po(2) Clefs de 1/2 poÉtalezetidentiezlespièces

11VITESSE DE FONCTIONNEMENT3 MI/H. (100 pi en 23 secondes)IMPORTANT::Lestauxd’applicationindiquésdansletableauvarientenfonctiondel’humi

12ENTRETIENVÉRIFIEZ LE BON SERRAGE DE LA VISSERIE Avantchaqueutilisation,effectuezunevéricationvisuelle1. approfondiedel’épandeur,pourvér

13

14REGLAS DE SEGURIDADRecuerdequelosequiposeléctricospuedencausarlesionessinoseoperancorrectamenteosielusuarionosabecómooperarele

15INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEHERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLAJE(1) Alicate(1) Martillo(2) Llaves de 7/16 pulg.(2) Llaves de 1/2 pulg.Despliegu

16CÓMO UTILIZAR EL ESPARCIDOR IMPORTANTE: Noexcedalas6mph.Velocidadesmayoresde6mphpuedencausarexcesivodesgastedelosengranajesdelespa

17MANTENIMIENTOVERIFIQUE QUE NO HAYAN SUJETADORES FLOJOS Antesdecadauso,hagaunainspecciónvisualcompleta1. delesparcidorparavericarquen

18REPAIR PARTS FOR 45-0463 130 LB. TOW SPREADER1812162830344747353132454037436149383029605941274420363316162418421042182351591356181761625221223572526

19REF QTY PART NO DESCRIPTION 1 1 41084 Hopper 2 1 42008 Tube,RHHitchSupport 3 1 42009 Tube,LHHitchSupport 4 1 66866 FlowControl(incl.items5

2SAFETY RULESRemember,anypowerequipmentcancauseinjuryifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowtooperatetheequipment.Ex

the fastest way to purchase parts www.speedepart.com ©2009Agri-Fab,Inc.REPAIR PARTSAgri-Fab,Inc.809SouthHamiltonSullivan,IL.61951217-728-8388

3HARDWARE PACKAGE911 12 1315 161719222325REF QTY PART NO DESCRIPTION 9 1 47623 Pin,Hitch3/8x3FlatHd11 2 46699 Bolt,Hex1/4-20x212 3 43648 Bo

4ASSEMBLY INSTRUCTIONSFIGURE 2FIGURE 1FIGURE 3SPACERPRE-ASSEMBLED1/4" NYLOCK NUT525565616TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY(1) Hammer(2) 7/16"Wr

5FIGURE 4FIGURE 5 FIGURE 7FIGURE 6151913975STEP 4: (SEE FIGURE 4)Attachthehitchbracket(7)tothehitchtube(5)using•two5/16"x1-1/4&quo

6CLOSEDOVERLAPREFER TOCHARTSFIGURE 9OPERATING SPEED - 3 MPH. (100 ft. in 23 seconds)IMPORTANT:  Application rates shown in the chart areaffec

7MAINTENANCECHECK FOR LOOSE FASTENERS Beforeeachuse,makeathoroughvisualcheckofthe1. spreaderforanyboltsandnutswhichmayhave loosened

8

9CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’oubliezpasqu’unmatérielmotorisépeutcauserdesblessuress’ilestmalutiliséousisonutilisateurnecomprendpascomm